1、三星半，虽是日版改编，但本土化得很出色，能够让人忘记原版；2、属于夏天和少年的故事，几个新人演员本色出演，是青春的感觉。
看完第一感受就是我要来豆瓣打五星，非常棒的感觉，青春不是儿戏（对比燃野少年），青春你可能觉得好笑，但对角色来说，要有真实的痛感。非常好的剧情。但是到豆瓣一看，是翻拍，我就理解了：这种片子对国内影人来说果然还是太难了吗？有点遗憾，但我还是可以打四星，没看过原版，但这个翻拍版也非常好。挺喜欢的，只是遗憾不是我们影人的独立创作。ps.配乐也挺好听。pss.回头去看看原版。psss.青春真好
日影故事打底，本土化也非常成功，有点出乎意料，因为这些年翻拍翻车的太多，都ptsd了，海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的，青春的气息真好，羡慕年轻人，充满活力，不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
和原版差太太太多了吧！！！刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编，没想到本土化之后是气质全无！！！很生硬悬浮的青春电影，怪不得当初扑街了。两星是看一半给的，都看完感觉更差了，为什么要强调男孩就要阳刚。
半部好片，前半部非常接地气，真实，热血，后半部嘛，就变味了
【五个扑街的少年】
不错的呀～很青春～好多男人呀～(周迅脸)
我可太喜欢这五个孩子了！选角🐮🍺！！帅气在少年感面前不堪一击✔
得知要翻拍《五个扑水的少年》，我本来是抱着比较不看好的态度观望，没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨，反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的，如今已有些淡忘了，尽管如此，观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了，虽然存在蛮多不满之处（编造过多的矛盾冲突反而显得刻意），但挺有青春气息（末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动，不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃），整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版，增加了对原版的好感，也增加了对翻拍版的不满：原版组建男子花样游泳队的起因更有趣；水族馆段落，原版安排在暑假阶段比较合情合理，翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑；原版的同性情节被舍弃掉了；最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢；……
一起努力过的日子(五只花样跳水少年)。
目前还没看过日版，大陆这版翻拍没想到意外的不错，看哭了也看笑了，片子的优势在于简单真诚朴素，发挥了年轻演员身上该有的特质，劣势也在于简单直白朴素。导演很多时候想法和风格都有展现，但是最终完成度还差很多。国产青春片里难得的“纯粹”，青春不就是这样嘛，简单朴素透着一股野蛮生长的力量。
虽然没有那么高光过，但是结尾让我想起了初中毕业晚会那天停电，我们几个凑钱把镇里唯一一台柴油发电机租来发电，如期举行，宛如青春岁月里的一首《笑脸》:“常常地想，现在的你，就在我身边露出笑脸……”
导演很符合主题的把电影拍的很普通，不知道该夸还是该骂
青春，热血，该有的都有了。也算是光线青春片里最好看的一部了吧，院线档期选在十一也是很吃亏…
青春，热血，该有的都有了。也算是光线青春片里最好看的一部了吧，院线档期选在十一也是很吃亏…
接地气的本土改编，生硬的亲子师生关系
因为并没有带着特别大的期待，反而是意外的惊喜。
制作很扎实，视听在线，几个男孩也不错，故事不做作不尬，很流畅。就是起承转合还是套路了点，导致情感力度还差一口气。
削弱了原作的喜剧元素，加强了青春运动热血和突破自我，本土化的不错，只有暗恋有逃课有片中家长的教育的高中可能才更贴合我们的高中。如果是在夏天上映的话估计票房还能再冲一冲，今年夏天的片子跟国庆档的可是差远了。
2、10月2日看完了，我觉得本地化很不错，因为日本原版根本搬不过来，哈哈哈！泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练，寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错，希望正片不要拉垮。日版真的很精彩，希望翻牌能本土又搞笑。（竟然已经过去20年了……）
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
