这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
梁朝伟太帅了啊啊啊啊,而且不论是愤怒哀愁坚毅软弱都演得很动情,打得也漂亮。尚气和瑞雯确实样貌普通,但正好给了我代入感:仿佛有一个强大而英俊的祖辈文化,但在好莱坞永远边缘化的亚裔二代移民演员的化身了,头一次做超英主角,大家都不太习惯。文化冲突的核心其实在早餐时就讲出来了:中国人纪念过去,而move on是美国文化,梁朝伟对爱人念念不忘,而二代(1.5代?)移民们可以在父亲去世之后继续K歌。ps.“你是我的骄傲”这句美国家庭戏必备台词出现了两三次。
③观影时请带入CBC/ABC视角观看
更正:这不是拍给亚裔看的片儿。这是给世界看的中华文化宣传片,谢谢。
最后是中国龙打败西方龙,挺政治正确的。
兜兜转转,仍旧没跳脱出漫威的固有套路,像被十环圈住了想象力(那么请算一下,这句短评里有几个圆形意象?)。
感觉这片子梁朝伟更具有主角的弧光。而男主只是过了个流水账,女主更是只在打嘴炮时才有存在感。男主妹妹出走的理由更是一言难尽,能够控制外星人和王决斗的角斗场的人后面却表现平平。还不如整成个尚气前传得了。
漫威耍尽心思想要讨好中国人的电影却无法在中国上映!
只敢刀刃向内的白左价值观,立基于此的剧情和人设一塌糊涂混乱不堪。当然动作戏和特效美工还是很赞的,起码塔罗比纳尼亚有趣且生机灵动。
你说我一个下北泽的学长,怎么就跑到美国去当一个华裔的超级英雄呢?
一半台词都是汉语可以说是已经非常想讨好国内观众了,成家班设计的武术动作可以说是非常熟悉又精彩
豆瓣儿经典言论:辱华一定是“华”有问题;介意就是文化自卑;怎么不辱别人;我也是中国人,就不觉得有啥
强烈安利尚气!想看爽片的同学,全片一场接一场打戏每一个都设计得不一样,有视效很炫、让人眼花缭乱的那种,也有借鉴东方武术,刚柔并济的王家卫式美学。想看内涵的同学,本片对中西文化的融合真是really one of its kind,特别有意思。
6.6 观感高于预期,雀食在呈现东方元素上花了不少功夫。武戏调度流畅顺滑(第一幕居多),高楼战溯源成龙《尖峰时刻2》开场,充分融入动作设计之立体空间观念。文戏完成度尚可,血缘难舍,父子情仇,适度闪回下,以西方视角输出对东方传统(虽不深入)的理解。第三幕神话大战拉开格局,却不免落入漫威流水线视效轰炸之窠臼,略煞风景。多少弥补了点看《黑寡妇》时的遗憾,极力弱化工具人的意识下,伟仔与金斯利的表现仍属不凡。然它依然是隐约受cliche约束的M家出品,局部趋同于《黑豹》的倾向,警示着MCU迫切需要一部真正的破局之作。只是不知作为观众的我们,又能否见证那样一部作品的诞生?
还不错。看的时候觉得那条龙好贵。刘思慕好多角度像无穷小亮。
貌似是和电影在一起后的第一部漫威🤔
豆瓣这个评分非常中国特色了。梁朝伟真帅啊,喜欢奥卡菲娜和妹妹!
真的没看出来哪里辱华
女主这个角色除了搞笑以外没有任何用处
我觉得还可以啊,打抖场面很牛逼。虽然文戏很拉胯,但是看漫威电影,谁看文戏啊。。。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved