从英文语法上来讲可以翻译成驱神,从内容上来讲更应该这样翻译23333
叙事稍微有点混乱 牧师魔鬼互相嘴炮驱魔 还有结尾反转 L&S166
当你以为所谓桥段都非常老套之际,居然出现了反向驱神!让我震惊在于编剧的巧妙!所有驱魔题材都是牧师驱赶恶魔,唯独这个恶魔驱赶神灵,相近的祷告,相近的仪式,唯独不同就是恶魔赢了
在驱魔片中不算恐怖的,不过立意不错,值得一看。撒旦一本正经地驱逐人心中的上帝(也就是让人放弃信仰),网上这片的翻译质量一般,有些句子翻译的不准确,也不合乎圣经的意思,如果没有对基督教基本的了解,可能就是看个热闹,无法理解深意,比如信徒生命的战争、属灵的两个阵营在世上存在争战、世界暂时在撒旦统治之下、基督的国度等。
一句话概括完剧情:这是个不听绑匪的就撕票的故事。
激情戏居然拍得还不错诶。穿着打扮办公室场景有都市喜剧的感觉,主要是台词,可以扩充一下单词库。
影片展现的驱魔手段单调,到最后就是双方对着喊,似乎完全比拼意志,没任何技术,国人较难理解,与想象中封神榜那样的各种法术大相径庭
一部生猛+香艳的驱魔电影,一反常态驱魔的慢节奏,搞了个快节奏的驱魔仪式。最后恶魔驱逐上帝的创意不错,不过拍得有点差劲。7分
低分是有点disrespect,尤其是Christ拖着十字架那段,对于基督徒来说不可原谅;另外,怎么拍成了丧尸片?驱魔的部分太弱了,比谁的声音大?声音大代表faithful?唯一亮点是结局的思考,God和Satan的战争从未止息,追求世俗或者其他的偶像,不能进入the kingdom of the god.
两个牧师都有秘密
墨西哥电影,一部非常邪典的驱魔,整部电影十分流畅,而且惊悚场景不少,尤其是传导的意思跟普通驱魔片有很大不同,值得一看,7分。
与写得有些糟糕的书改编还是有好一点,主角也是chemistry越来越强,cheesy but acceptable,lucy演得还不错,演员微表情很赞,这么cheesy的题材能演好也是不容易。摄影&色彩呈现加分。
第一幕出来的时候我以为下成了别的什么片……后面还好,不过用镇静剂科学与恶魔斗争也是没想到,特别最后有种比谁的嗓门大的意思……感觉可以来第二部
在俗套和逻辑混乱之间还是不难找到对爱与生命本质的透彻领悟以及艺术化表达的。
开头那个被鬼附身的女的乃子不错啊,看硬了....
个人认为是近年来比较好看的驱魔片,那一句you're ture saint在用灵魂换取孩子生命的驱魔神父听来只有辛酸。上帝在人间,却无法拯救每一个人,在逐个击破战术的恶魔面前只有无力。要说缺点就是男主在明知后果的前提下还是很快接受了交易,略有些可惜。
译名不对味,预告片比实际内容紧张刺激
海报的灯光穿透门与地下形成的倒十字架已经透漏了地狱与魔鬼的强大(与之神父的小相比),与魔鬼做交易是个挺有意思的话题,但是拍出来的魔鬼的形象更多的是恶心,有点出戏
三星(6.4分)。讲述神父自我救赎和自我解脱的故事。人性本为神魔同体,善恶乃是一念之间。结局稍感意外,没有给出happy ending,算是剧情上的亮点。前半段略显拖沓,交代过去的篇幅过多,叙事稍显零碎。采用现在和回忆两条线索混合剪辑,惜手法略感生涩,两条线索之间的切换偶尔不太顺畅。整体叙事节奏尚可,不至于跳戏出戏。美术和视觉效果一般,未能很好地展现驱魔过程的恐怖和监狱环境的阴森,整个镜头色调偏暗,略微影响观感。
7.2
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved