没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
已经对这一系列国产悬浮热血青春片完全免疫了,这样一种原本籍籍无名的普通少年最终逆袭的故事结构本质上是美国式的“阳光男孩”青春神话构型的翻版,但这只是好莱坞神话意识形态下的产物,而真正的青春是无端而躁动生命能量与生命冲动的蓬勃涌现,是拥有强烈生命激情却又不知如何释放的迷茫,是生命尽情挥洒过后又瞬间陷入落寞与孤独的寂寥感,是生命之火似乎永不停息的燃烧。国产青春片必须要超越传统青春类型片的创作思维与范式,在无尽的生命雾霭中体会那种无法被形塑与规训的青春强度与能量,这才是那些优秀的青春片的核心追求与要义。
蔚蓝的夏天和蔚蓝的泳池,男孩们的快乐好简单
目前还没看过日版,大陆这版翻拍没想到意外的不错,看哭了也看笑了,片子的优势在于简单真诚朴素,发挥了年轻演员身上该有的特质,劣势也在于简单直白朴素。导演很多时候想法和风格都有展现,但是最终完成度还差很多。国产青春片里难得的“纯粹”,青春不就是这样嘛,简单朴素透着一股野蛮生长的力量。
同时也不由的悲戚,偌大中华,青春儿女,原本可以创作多少好的作品,而如今?山河响彻,厉害了,我的国。
扮演高飞的李孝谦看着真像苏翊鸣啊。
选角上是成功的,反而不是男一、话不多的高飞让人印象深刻,就是不明孤傲且优秀体育生的他,为啥要加入花样队?其他几人加入花样泳队的原因都交代得不充分很牵强。青春、泳池、蓝天、海豚是属灿烂的夏天,翻拍中二日版的落地倒好像做到了,但夏天少年的疯狂耀眼的灿漫没拍出来,电影整体看上算成功,最后的花样表演仅仅看上去算成功,最最最遗憾作为喜剧片的包袱点太少太少了,感觉到导演编剧对喜剧的把控捉襟见肘。
是很真实的青春片,本来看评论很担心感情线。但是却是点到为止很朦胧的那种,其他时候都在游泳和挨骂。以及拼命去实现自我。好耶
承包了很多欢乐的电影,不及日版的好看,但,一样热血励志。
这几天看到很多导演和演员的努力推广,希望后期拍片量能上来些,不要辜负了他们这么努力的练习游泳。
光线最好的青春片。砍掉那些过时的戏剧冲突完全可以四星。国内真的太少这种一群少年少女不管恋爱而是为了一件事情一起努力的电影了。期待能有人开发厦门6中合唱团的故事,尤其是指导老师的创团、革新、离世。这太日系青春电影了!
。近几年中国怎么总是翻拍日本和韩国的电影?
剧本的节奏是打着拍子设计出来的,精准但也有青春的热血,但一直用激将法做悲喜转换器,到第三幕推不上去只能硬造矛盾,就差点意思了。从五个少年变成北京奥运开幕式集体操,也是中国特色改编吧,队长的最核心动机,还得是为了团队,老集体主义表达了。结局呢又得说,身在国庆档,拿到参与奖只是一个“小小的愿望”。男主演得不错,每次木然切到强情绪给的都对。导演层面,起码没出错吧,虽然也没有更多视听想法了。// 两版对比完发现国版本土化做得太好了,大体系下的普通人,人与制度的对撞,引入强类型模式并加强五人群像,弱化爱情与身体凝视,真是贴合国内环境的改编,又带上了动漫化的“我命由我不由天”。
节奏很棒,人物虽然浅,也个个分明,从头到尾都很配。训练阶段点到为止,只用一个翻滚细节点到主题,每个情绪节奏都很到位。不过已经忘记原版了。挺好的,美术也很好。很燃。青春片多拍点这样的吧。
还可以吧,没有可以煽情,没有特别突兀,男花样游泳,不错……
类似闪光少女那种中国式青春,热血的part会让人肾上腺素飙升,但比起原版的日式青春,多了一份“不可能发生”的虚假感,还有点莫名其妙的鸡汤倒胃口。
青春洋溢,少年啊少年,做自己喜欢的事情吧!只能被自己定义,加油!
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
非常可爱的电影,这才是青春体育片最佳打开方式!导演的一些喜剧留白很有风格,总之非常不错,完成度高
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved