马说翻译和原文 高清

评论:

• 犁羽彤 8小时前 :

  公交车打斗很精彩，其他情节和设定都太套路了，东方瓦坎达。借鉴了一大堆别的电影。工匠类技术（CGI，打斗调度）都看起来很不错。配乐不好听，而且一直都在放，听着很烦。演技很好。逼着美国人全程看字幕 不错。服装道具一般。本来想打三星的，看到好多一星评论在骂演员的普通话不标准，觉得很冤枉，所以打四星鼓励一下。。。本来以前的侠客也都是南腔北调的，干嘛都要说标准普通话啊。。。

• 阴蓝尹 5小时前 :

  看到有友邻短评说「拍中国父亲把独子往死里打，美国人真是太不了解我们有多爱儿子了=_=」笑死。“You are a product of all who came before you. The legacy of your family, the good and the bad, it is all part of who you are.” Chinese American representative film, not Chinese representative film. 尚气没找林路迪来演，着实可惜；梁朝伟全程原声讲普通话，过分违和；不仅在本土，粤语文化在海外的华人身份代表性也日渐被普通话取代，有些失落，特别是几名香港演员连一句粤语台词都没有，太不科学。Despite all those facts, I'm glad this movie was made. 动作戏调度设计尤其佳。

• 禄雅逸 6小时前 :

  谈谈优点:从开头的公交车肉搏，到澳门的精彩高楼搏斗，再到最后神龙恶龙厮杀，漫威编剧已经对这类故事节奏拿捏的炉火纯青，一个爱自己妻子的丈夫寻找释放自己妻子的黑暗之门，梁朝伟演的反派的逻辑和人设也完全站得住脚，充其量就是最终Boss工具人而已。如果说鸦片战争影响是什么，那就是年兽和神龙十环拯救不了世界，那都是骗人的，科技才是王道，如果漫威拍一部亚裔高富帅通过高科技公司研发出高达拯救世界，那么豆瓣分数也不至于这么惨。

• 瑞晨 9小时前 :

  2021-10-4阅。豆瓣影评“尚气全剧透”基本是瞎编。先前网上揭批黑豹设定辱非的一个手法就是把内容一一替换成中国刻板印象，让国人感受非洲人的心理。现在不用感受了：完全不如黑豹。黑豹至少还有点非洲未来主义美术（比如“外星科技长矛”啥的）。这片整个左宗棠鸡落后主义美术全方位巨丑无比，哪怕照着仙侠片拍至少能看，这塔罗“土著巫术长棍”算哪门子东亚奇幻。辱华吗？辱北美亚裔吧。12-18补了彩蛋。

• 菲明 5小时前 :

  梁朝伟指着元华的鼻子喊：我吃过的盐比你吃的饭还多。算得上年度趣味场面了。

• 铎锦欣 6小时前 :

  大段大段的普通话对白，大部分剧情都是发生在国内，还融合了很多传统文化。漫威大概想不到自己的热脸会贴上冷屁股

• 衷晓君 2小时前 :

  几乎是漫威有史以来最棒的动作设计（果然武指是华人），处处留存纵横北美的几部华语片与华人影星的残影，而又处心积虑的营造含蓄且天圆地方的条条框框里的东方奇幻世界，可以说每一点都在讨巧这庞大且神秘的中国市场。诟病的还是人物关系的建立，“弑父”意味新老两代价值取向的分离，可西方的经典桥段嫁接到东方元素里总有一丝忸怩。父为子纲扭转为以下犯上，然而动机铺陈在行为上可以说毫无建树，西方拍了那么多弑父和宿命式的个人英雄，这次却连高考大专建档线都够不上。漫威派奇异博士穿越时间看了14000605种未来之后发现:怎么拍都乳滑。属实无奈了。

• 枝兴安 4小时前 :

  黑寡妇要哭晕在厕所里了……真的很好看，就算当成纯粹的功夫片也是很棒的，原生家庭对孩子成长的影响也能找到共鸣

• 蛮初雪 6小时前 :

  大大高出預期，漫威第一階段之後，第一次覺得不是流水線的電影，對中國文化是請了顧問有認真研究（吃鹽比吃飯多這個用心了），以及最終戰用十環把克蘇魯炸爆那裡的高速運鏡也很複雜奇妙（說實話第一次在影院裡看的時候既眼花繚亂動作又很清楚的那種感覺是震撼的）。

• 麻云蔚 9小时前 :

  梁朝伟连演个超英反派都这么迷人，印象中确实很少看他演父亲。

• 濯光临 1小时前 :

  本来以为会扑街的电影，结果意外地还不错；漫威为了讨好中国观众算是给足了诚意，唯一吐槽的就是女主长得确实不太符合国人审美，不过考虑到主要作用是搞笑也就还能接受；片中BGM和88rising合作好评，必须五星打满了[强]

• 桀梁 1小时前 :

  “遥远的东方的神秘地方有一群人过着平和而繁荣的生活，几千来始终如一。”真是完美概括了东方主义的主题思想。

• 橘歆 4小时前 :

  梁朝伟太帅了 高潮部分跟姐妹互摇对方在电影院直喊牛 鸡皮疙瘩起一身 片尾居然有两个彩蛋 还好没早离场

• 薇初 3小时前 :

  本来以为会扑街的电影，结果意外地还不错；漫威为了讨好中国观众算是给足了诚意，唯一吐槽的就是女主长得确实不太符合国人审美，不过考虑到主要作用是搞笑也就还能接受；片中BGM和88rising合作好评，必须五星打满了[强]

• 静美 7小时前 :

  就想问剧本是不是从Castlevania照搬的？各种场景实在充满穿越感。老梁还是那么帅虽然手镯戴满两手真的傻傻的。老梁喊元华“小子！”我笑死。

• 绳嘉熙 5小时前 :

  後面半小時整個睡過去再次確定我不是漫威的受眾，也不是一切超級英雄片的受眾⋯⋯倒過來看完之後只覺得打來打去真的好吵⋯⋯ P.S 我全程都在 OS「也 太 像」

• 马佳梦香 5小时前 :

  多给颗星表示支持，尚气被国内舆论黑的厉害，事实上压根没什么辱华问题，国内早该上映了。

• 晓树 2小时前 :

  很不中国 换句话说就是中规中矩的好莱坞电影 Katy甚至非常像木须龙..最后只记得梁朝伟了

• 蒉华荣 9小时前 :

  一开始是三生三世桃花，然后是喜福会等一票美裔华人文化认同故事，然后是生死时速，然后是成龙片，然后是速度与激情，然后是卧虎藏龙因为杨紫琼出来了，然后是哥斯拉大战金刚因为没有人类什么事儿，最后片名出来是两场奥运会。但最关键的是：梁朝伟 is still hot! H.O.T! 男主虽然表现不错，扛住了片子，也蛮可爱的，奈何他的娘他的爹他的妹妹他的小姨都比他星光熠熠。元华和本金斯利打酱油。片中的华文腔调终于字正腔圆了。总体可以给四星，诚意之作。Daddy issue again please just ignore.

• 松素昕 3小时前 :

  就是，企图用黑豹的方式再来复制一次成功的话，我这里很难接受啊。